みなさんこんにちは！

本日もマニラ研修の様子をお届けします。

———————————————————————————————

今回は、アクアプラネットでのアクティビティについて紹介します。

Today, we would like to share our experience at Aqua Planet.

アクアプラネットは、私たちの滞在している寮からバスで約2時間の場所にあります。

Aqua Planet is located about a two-hour bus ride from our dormitory.

なんと、アクアプラネットの総面積は10ヘクタール（東京ドーム約2個分！）を超え、フィリピン最大級のウォーターパークだそうです！

The total area of Aqua Planet exceeds 10 hectares (about twice the size of Tokyo Dome), making it one of the largest water parks in the Philippines!

施設内にはとてもたくさんのスライダーやアトラクションがあり、一日中いても飽きることなく楽しめる場所だと感じました。

There are so many slides and attractions in the facility that you can have a great time no matter how long you stay.

私はあまり激しいアトラクションが得意ではないので、流れるプールや短めのスライダーを楽しみました。

Since I am not a big fan of thrill rides, I enjoyed the lazy river and some of the shorter slides.

一緒に回っていた友達やクラスメートは、非常に長くて勢いも激しい4人乗りのスライダーや、垂直に落下していくスライダーに挑戦していて、本当にすごいと思いました。

My friends tried the “Tornado,” a high-speed, four-person slide, and the “Aqua Loop,” which features a vertical drop. I was truly impressed by their courage.

提供されている食事も、リーズナブルな上にとても美味しかったです。

The meals served there were budget-friendly and very delicious.

定期的に人工の波がやってくる、大きな「ウェーブプール」もありました！そこには巨大なスクリーンがあり、プールにいる人がランダムに映し出されるのがとても面白かったです。

There was also a huge “Wave Pool” where artificial waves come in regularly. It has a giant screen that randomly shows people in the pool, which was very fun to watch.

5時間ほど滞在していたため、帰りのバスではほとんど全員が眠っていました。とても楽しいアクティビティでした！みなさんもフィリピンを訪れた際は、ぜひアクアプラネットに行ってみてください。

We stayed there for about five hours, so almost everyone fell asleep on the bus ride back. It was such a fun activity! If you ever visit the Philippines, I highly recommend going to Aqua Planet!